1 00:00:09,843 --> 00:00:12,053 [παίζει δραματική μουσική] 2 00:00:20,395 --> 00:00:21,645 [γρυλίζει] 3 00:00:21,646 --> 00:00:23,647 [γκρίνια] 4 00:00:23,648 --> 00:00:27,360 - [γρύλισμα] - [λάστιχα που ουρλιάζουν] 5 00:00:28,653 --> 00:00:29,611 Αχ! 6 00:00:29,612 --> 00:00:31,655 [αναπνέοντας βαριά] 7 00:00:31,656 --> 00:00:33,157 [οι κακοποιοί λαχανιάζουν] 8 00:00:33,158 --> 00:00:34,241 [αναφωνεί] 9 00:00:34,242 --> 00:00:36,202 [γκρίνισμα, ουρλιάζοντας] 10 00:00:37,120 --> 00:00:39,247 Αφήστε να πάει! [γρύλισμα] 11 00:00:43,585 --> 00:00:44,501 [Ο Ρούπερτ φτύνει] 12 00:00:44,502 --> 00:00:46,879 Άλεξ. Άλεξ. Άλεξ. 13 00:00:46,880 --> 00:00:48,797 Δεν πας πουθενά. 14 00:00:48,798 --> 00:00:51,550 Δεν θα το καταλάβεις μέσα από το κρανίο σου; 15 00:00:51,551 --> 00:00:52,510 [λαχανίσματα] 16 00:01:10,904 --> 00:01:12,780 [αναστεναγμοί] 17 00:01:12,781 --> 00:01:14,824 [σφυρίζοντας "Moliendo Cafe"] 18 00:01:21,122 --> 00:01:23,333 [αναπαραγωγή θεματικής μουσικής] 19 00:01:57,033 --> 00:01:59,743 [άνδρας στο Ποκολιστάνι] 20 00:01:59,744 --> 00:02:01,121 [Η Ιλάνα γελάει] 21 00:02:07,919 --> 00:02:08,795 [Η Ιλάνα χαφ) 22 00:02:17,679 --> 00:02:19,389 [Η Νίνα λαχανιάζει] 23 00:02:26,521 --> 00:02:29,314 [αναπνέοντας τρεμάμενα] 24 00:02:29,315 --> 00:02:31,401 Εντάξει. [εκπνέει τρεμάμενα] 25 00:02:32,777 --> 00:02:34,153 Αχ! 26 00:02:34,154 --> 00:02:35,571 [ψιθυρίζοντας] Ιησού, Νίνα! Τι διάολο! 27 00:02:35,572 --> 00:02:36,905 Μη με κρυφάς έτσι. 28 00:02:36,906 --> 00:02:38,407 [ψιθυρίζοντας] Προσπαθούν να μας σκοτώσουν. 29 00:02:38,408 --> 00:02:40,117 Τι επιλογή έχω αλλά να κρυφτώ; 30 00:02:40,118 --> 00:02:41,910 - Ω, σκατά! - Α! 31 00:02:41,911 --> 00:02:42,912 [βήματα πλησιάζουν] 32 00:02:44,164 --> 00:02:45,373 Ανάθεμα! 33 00:02:47,250 --> 00:02:48,125 [ιππότης στο Ποκολιστάνι] 34 00:02:48,126 --> 00:02:49,251 [λαχανιάζουν και οι δύο] 35 00:02:49,252 --> 00:02:50,336 [στα αγγλικά] Είδαν; 36 00:02:50,337 --> 00:02:51,628 Δεν ξέρω. εγω... 37 00:02:51,629 --> 00:02:53,964 - [αναπαραγωγή απαλής μουσικής] - [Η νύφη] ε; 38 00:02:53,965 --> 00:02:55,842 [οι γυναίκες που γελάνε] 39 00:02:57,093 --> 00:02:58,428 Δευτέρα! 40 00:03:04,142 --> 00:03:06,226 Εσύ! Μοιάζεις με το αφεντικό. 41 00:03:06,227 --> 00:03:08,020 Πες τους να προσποιηθούν σαν να μην είμαστε εδώ, 42 00:03:08,021 --> 00:03:09,605 αλλιώς θα σου ξεστομίσω το κεφάλι! 43 00:03:09,606 --> 00:03:11,899 [Νίνα] Εντάξει, ίσως μην της σκάσεις το κεφάλι. 44 00:03:11,900 --> 00:03:14,276 Ναι, σκουπίστε της το κεφάλι! 45 00:03:14,277 --> 00:03:15,778 Ω, Θεέ μου, είσαι τρελός! 46 00:03:15,779 --> 00:03:18,405 Είσαι πάντα τόσο υπερβολικά βίαιος. 47 00:03:18,406 --> 00:03:20,824 - Χρειάζεσαι θεραπεία. - [δυνατό χτύπημα στην πόρτα] 48 00:03:20,825 --> 00:03:22,577 [ιππότης στο Ποκολιστάνι] 49 00:03:23,411 --> 00:03:25,329 [ανοίγουν τα κλικ μάνταλου] 50 00:03:25,330 --> 00:03:27,289 Bonjour. 51 00:03:27,290 --> 00:03:28,500 [στα αγγλικά] Μπορώ να σας βοηθήσω; 52 00:03:29,292 --> 00:03:31,710 [ιππότης στο Ποκολιστάνι] 53 00:03:31,711 --> 00:03:34,672 - [αναπαραγωγή απαλής μουσικής] - [οι γυναίκες ψιθυρίζουν] 54 00:03:34,673 --> 00:03:36,507 [οι γυναίκες που γελάνε] 55 00:03:36,508 --> 00:03:38,592 [στα αγγλικά] Ω; Ίσως είδατε 56 00:03:38,593 --> 00:03:40,969 Radka και Silviya επιστρέφοντας από το κατάστημα; 57 00:03:40,970 --> 00:03:43,890 [οι γυναίκες που γελάνε, γελάνε] 58 00:03:50,397 --> 00:03:53,065 [ιππότης στο Ποκολιστάνι] 59 00:03:53,066 --> 00:03:54,024 [αναφωνεί] 60 00:03:54,025 --> 00:03:55,818 [γρύλισμα] 61 00:03:55,819 --> 00:03:58,028 [στα αγγλικά] Παρακαλώ επιστρέψτε όταν δεν δουλεύεις. 62 00:03:58,029 --> 00:04:00,197 Τα κορίτσια μας θα έκαναν όλα μου αρέσει να γνωρίσω 63 00:04:00,198 --> 00:04:02,867 ένας όμορφος, βασιλικός ιππότης πιο οικεία. 64 00:04:04,119 --> 00:04:05,745 [αναστεναγμοί] 65 00:04:07,622 --> 00:04:08,497 Ωραία. 66 00:04:08,498 --> 00:04:10,082 Σας βοηθήσαμε, ναι; 67 00:04:10,083 --> 00:04:13,837 Φαίνεται καλή ώρα λοιπόν για να φύγεις. 68 00:04:17,966 --> 00:04:20,510 Νομίζω ότι θα μείνουμε εδώ μέχρι να σβήσει η θερμότητα. 69 00:04:21,928 --> 00:04:22,886 Ξέρεις τι; 70 00:04:22,887 --> 00:04:25,222 Αμ, ίσως μπορούμε να το κάνω διασκεδαστικό; 71 00:04:25,223 --> 00:04:26,849 Ξέρεις, κάνε κάτι να περάσει η ώρα. 72 00:04:26,850 --> 00:04:27,975 - [Η νύφη αναστενάζει] -Εσείς παιδιά 73 00:04:27,976 --> 00:04:28,893 έχετε Scattergories; 74 00:04:30,186 --> 00:04:31,688 [έντονη αναπαραγωγή μουσικής] 75 00:04:35,358 --> 00:04:36,734 Ω, σκατά. 76 00:04:36,735 --> 00:04:38,277 Γιατρέ, το όνομά μου είναι η Αμάντα Γουόλερ. 77 00:04:38,278 --> 00:04:39,945 Είμαι ο διευθυντής της A.R.G.U.S. 78 00:04:39,946 --> 00:04:42,865 Αυτός ο άνθρωπος, ο στρατηγός Ρικ Φλαγκ, μου αναφέρει. Τι συνέβη; 79 00:04:42,866 --> 00:04:43,991 Δεν ξέρω. 80 00:04:43,992 --> 00:04:45,743 Είναι σε κώμα. Η πλάτη του είναι σπασμένη, 81 00:04:45,744 --> 00:04:48,746 και φαίνεται να έχει υποφέρει μεγάλη εσωτερική βλάβη. 82 00:04:48,747 --> 00:04:51,331 Υποτίθεται, κάποιου είδους τέρας. 83 00:04:51,332 --> 00:04:52,583 - [Οικονόμος] Τέρας; - Τον πέταξε 84 00:04:52,584 --> 00:04:54,168 στις πόρτες του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών. 85 00:04:54,169 --> 00:04:55,669 Τι είδους τέρας; 86 00:04:55,670 --> 00:04:58,630 Ρεπταλοειδές; Αμφίβιος; Πίθηκος; Οβολός; Poltergeist; 87 00:04:58,631 --> 00:05:01,091 Ήταν πράσινος, περίπου επτά πόδια ύψος. 88 00:05:01,092 --> 00:05:02,217 Ανθρωποειδής. 89 00:05:02,218 --> 00:05:03,927 - Είναι θέμα αυτό; - Αυτό είναι ένα θέμα. 90 00:05:03,928 --> 00:05:06,096 Είχε μπουλόνια στο κεφάλι του. 91 00:05:06,097 --> 00:05:07,431 Έρικ Φρανκενστάιν. 92 00:05:07,432 --> 00:05:09,016 Καταδιώκει Η νύφη για αιώνες. 93 00:05:09,017 --> 00:05:11,352 λυπάμαι. Θα το κάνεις πρέπει να περιμένεις εδώ. 94 00:05:11,353 --> 00:05:12,770 Θα είναι καλά; 95 00:05:12,771 --> 00:05:16,440 Ισως. Όχι όμως αν εμείς μην τον τείνεις τώρα. 96 00:05:16,441 --> 00:05:19,068 Αν το έλεγε ο Φλαγκ στον Φρανκενστάιν εκεί που είναι η νύφη... 97 00:05:19,069 --> 00:05:21,612 Μπορούσε να την εμποδίσει δολοφονώντας την πριγκίπισσα, 98 00:05:21,613 --> 00:05:25,616 που, σύμφωνα με την Κίρκη, έτσι ξεκινά ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος. 99 00:05:25,617 --> 00:05:28,661 Βάλτε τους λειτουργούς να παρακολουθούν αμέσως στα τοπικά αεροδρόμια. 100 00:05:33,792 --> 00:05:35,710 [γύρισμα] 101 00:05:37,796 --> 00:05:40,590 - [άνθρωπος που ουρλιάζει] - [λαχανίσματα] 102 00:05:45,637 --> 00:05:48,222 Μικρή αλλαγή στο μανιφέστο, πιλότος. 103 00:05:48,223 --> 00:05:49,598 Θα ενωθώ με τους δύο φίλους μου 104 00:05:49,599 --> 00:05:52,434 ταξιδεύοντας προς Ποκολιστάν απόψε. 105 00:05:52,435 --> 00:05:54,937 Πιστεύεις στην αγάπη, φίλε μου; 106 00:05:54,938 --> 00:05:56,980 Το κάνω, το κάνω πραγματικά. 107 00:05:56,981 --> 00:05:59,733 Και η γυναίκα που αγαπώ αφορά να κάνει ένα τραγικό λάθος, 108 00:05:59,734 --> 00:06:01,151 και πρέπει να την προειδοποιήσω. 109 00:06:01,152 --> 00:06:04,780 Έχει μπερδευτεί από κακόβουλες δυνάμεις. 110 00:06:04,781 --> 00:06:07,282 Και κοντεύει να σκοτώσει κάποιον που δεν πρέπει να σκοτώσει. 111 00:06:07,283 --> 00:06:08,492 Ναι, σωστά; 112 00:06:08,493 --> 00:06:09,952 Αλλά εδώ είναι η ανατροπή. 113 00:06:09,953 --> 00:06:13,455 Μόλις τη σώσω από το να κάνει αυτό το τραγικό λάθος, 114 00:06:13,456 --> 00:06:15,082 Είμαι αρκετά σίγουρος δεν θα μπορεί να αρνηθεί 115 00:06:15,083 --> 00:06:16,750 πώς αυτή και εγώ προορίζονται να είναι μαζί. 116 00:06:16,751 --> 00:06:19,169 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνετε αυτό που γεννήθηκες να κάνεις, 117 00:06:19,170 --> 00:06:21,005 να παίξεις τον μικρό σου ρόλο σε αυτή τη ρομαντική περιπέτεια 118 00:06:21,006 --> 00:06:24,008 και γυρίστε το διάολο... και πετάξτε! 119 00:06:24,009 --> 00:06:27,094 [στροβιλίζοντας μηχανής] 120 00:06:27,095 --> 00:06:30,015 - Όλα καλά; - Όλα καλά. [καθαρίζει το λαιμό] 121 00:06:37,522 --> 00:06:39,983 [λαχάνιασμα] 122 00:06:41,860 --> 00:06:43,194 [γρυλίζοντας] 123 00:06:47,032 --> 00:06:48,742 [γρύλισμα] 124 00:06:50,452 --> 00:06:51,745 [το γρύλισμα εντείνεται] 125 00:06:52,996 --> 00:06:54,998 [κλαυγίζοντας] 126 00:06:58,126 --> 00:06:59,002 [αναφωνεί] 127 00:07:00,378 --> 00:07:02,463 [γρύλισμα] 128 00:07:02,464 --> 00:07:04,632 [κλαυγίζοντας] 129 00:07:05,717 --> 00:07:07,927 [σειρήνα που θρηνεί] 130 00:07:10,680 --> 00:07:12,057 [Δρ. Λαχάνιασμα φωσφόρου] 131 00:07:22,567 --> 00:07:25,361 - [λαχάνιασμα] - [σειρήνα που θρηνεί σε απόσταση] 132 00:07:25,362 --> 00:07:26,488 Ω. 133 00:07:27,072 --> 00:07:28,073 [γρυλίζει] 134 00:07:33,578 --> 00:07:35,537 [γέλια] 135 00:07:35,538 --> 00:07:37,581 [το ελικόπτερο αιωρείται] 136 00:07:37,582 --> 00:07:39,000 [αναφωνεί] 137 00:07:42,087 --> 00:07:44,506 [λαχάνιασμα] 138 00:07:45,548 --> 00:07:46,841 [αναστεναγμός] 139 00:07:54,766 --> 00:07:56,183 [μικρό παιδί που γελάει, τσιρίζοντας χαρούμενα] 140 00:07:56,184 --> 00:07:57,810 [Ο Άλεξ γελάει] 141 00:07:57,811 --> 00:08:01,605 [νήπιο] Πιο γρήγορα, μπαμπά! Πιο γρήγορα! 142 00:08:01,606 --> 00:08:04,192 - [Ο Άλεξ γελώντας] - [Δρ. αναστεναγμοί φωσφόρου] 143 00:08:06,778 --> 00:08:08,530 [γρυλίζει απαλά] 144 00:08:09,614 --> 00:08:11,240 [Parvin] Άλεξ, δεν μου αρέσει. 145 00:08:11,241 --> 00:08:12,616 Αυτοί οι άνθρωποι είναι... 146 00:08:12,617 --> 00:08:14,368 Ούτε εμένα μου αρέσουν, Πάρβιν, αλλά... 147 00:08:14,369 --> 00:08:15,703 Δεν υπάρχει καλό τέλος σε αυτό. 148 00:08:15,704 --> 00:08:17,621 Υπάρχει καλό τέλος σε αυτό, μωρό μου. 149 00:08:17,622 --> 00:08:19,289 Γι' αυτό το κάνω αυτό. 150 00:08:19,290 --> 00:08:22,127 Δεν μπορώ να συνεχίσω την έρευνά μου χωρίς τη χρηματοδότησή τους. 151 00:08:23,461 --> 00:08:25,087 σε αγαπώ. Το ξέρεις αυτό; 152 00:08:25,088 --> 00:08:26,964 [Πάρβιν] Αυτό είναι άσχετο για αυτο που μιλαμε... 153 00:08:26,965 --> 00:08:29,383 Δεν είναι καλοί άνθρωποι! Αλλά μια θεραπεία πυρηνικής σύντηξης 154 00:08:29,384 --> 00:08:32,803 που καταστρέφει τον καρκίνο για πάντα χωρίς να βλάψει τον ασθενή; 155 00:08:32,804 --> 00:08:34,972 Αυτό αξίζει ασχολείται με οποιονδήποτε! 156 00:08:34,973 --> 00:08:38,059 Με μια τέτοια θεραπεία, ο πατέρας μου μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός. 157 00:08:39,019 --> 00:08:41,938 - Η μητέρα σου. - Ίσως... 158 00:08:43,398 --> 00:08:45,150 υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος. 159 00:08:50,488 --> 00:08:53,407 [Ο Άλεξ που ουρλιάζει] 160 00:08:53,408 --> 00:08:55,160 [κλάμα] 161 00:08:56,327 --> 00:08:57,870 Συγγνώμη, Sartorius, 162 00:08:57,871 --> 00:09:00,414 αλλά αυτός είναι ο τρόπος πρέπει να είναι. 163 00:09:00,415 --> 00:09:02,709 - [Ο Άλεξ θρηνεί] - [οι κακοποιοί γελούν] 164 00:09:05,670 --> 00:09:08,839 Ναι. [γέλια] 165 00:09:08,840 --> 00:09:11,342 [Ρούπερτ] Ναι, έτσι είναι. 166 00:09:11,343 --> 00:09:13,260 Πάρτε τις εκτυπώσεις του εκεί καλά. 167 00:09:13,261 --> 00:09:15,179 [Ο Άλεξ που ουρλιάζει] 168 00:09:15,180 --> 00:09:18,558 - [Άλεξ στράινινγκ] - [αλόμος 1 γρύλισμα] 169 00:09:20,310 --> 00:09:21,518 [Ο Άλεξ θρηνεί] 170 00:09:21,519 --> 00:09:23,854 [μπαμπάς 2] Ω, καημένο μωρό. [γέλια] 171 00:09:23,855 --> 00:09:24,855 [κλάμα] 172 00:09:24,856 --> 00:09:26,941 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 173 00:09:30,236 --> 00:09:31,112 [γέλια] 174 00:09:33,239 --> 00:09:34,782 [Ο Άλεξ γκρινιάζει, γκρινιάζει] 175 00:09:34,783 --> 00:09:36,992 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 176 00:09:36,993 --> 00:09:39,788 [γρυλίζοντας, αναπνέοντας βαριά] 177 00:09:45,710 --> 00:09:47,170 [στο Ποκολιστάνι] πεινάω. 178 00:09:49,172 --> 00:09:50,173 Gladen; 179 00:09:51,549 --> 00:09:53,550 [στα αγγλικά] Hungry; 180 00:09:53,551 --> 00:09:55,720 - [Νυφίτσα που κλαψουρίζει] - [λύκοι που γρυλίζουν] 181 00:09:59,224 --> 00:10:01,101 [κλαψίματα] 182 00:10:03,228 --> 00:10:05,271 [και οι δύο γρυλίζουν] 183 00:10:06,231 --> 00:10:07,106 [γρυλίζει] 184 00:10:07,107 --> 00:10:08,108 [γαβγίζει] 185 00:10:08,900 --> 00:10:11,527 [Λύκος κλαψουρίζει, γουργουρίζει] 186 00:10:11,528 --> 00:10:13,154 [Η νυφίτσα γρυλίζει παιχνιδιάρικα] 187 00:10:19,619 --> 00:10:21,079 - [Η νυφίτσα γρυλίζει] - [γαυγίζει λύκος] 188 00:10:26,876 --> 00:10:28,336 [αναφωνεί με χαρά] 189 00:10:30,755 --> 00:10:33,049 [παιχνιδιάρικα γαβγίσματα, κραυγές] 190 00:10:35,927 --> 00:10:38,887 Έχετε ποτέ σκεφτείτε αυτή τη γραμμή εργασίας; 191 00:10:38,888 --> 00:10:42,016 Κάποια κορίτσια σαν κι εσένα θα ήταν δημοφιλής. 192 00:10:42,017 --> 00:10:45,477 Οι άντρες πάντα αναζητούν... [γλώσσα κλικ] 193 00:10:45,478 --> 00:10:46,687 Πώς λένε... 194 00:10:46,688 --> 00:10:48,856 λίγο περίεργο. 195 00:10:48,857 --> 00:10:50,899 Η Νίνα κι εγώ έχουμε λίγο περισσότερο σεβασμό 196 00:10:50,900 --> 00:10:52,317 για τον εαυτό μας από αυτό. 197 00:10:52,318 --> 00:10:55,696 Χρησιμοποιείς το σώμα σου ως όπλο να σκοτώσει ανθρώπους. 198 00:10:55,697 --> 00:10:58,032 Αντίθετα σε πηγή ευχαρίστησης. 199 00:10:58,033 --> 00:11:00,285 Έτσι είναι σέβεσαι τον εαυτό σου; 200 00:11:00,869 --> 00:11:02,619 [φυσάει βατόμουρο] 201 00:11:02,620 --> 00:11:04,830 [Κυρία] Τα μάτια σας λένε ιστορία. 202 00:11:04,831 --> 00:11:06,957 Δεν έχεις κανέναν σεβασμό για τον εαυτό σου, 203 00:11:06,958 --> 00:11:09,460 - ούτε για κανέναν άλλον. - [χλευάζει] 204 00:11:09,461 --> 00:11:11,086 Αυτά τα κορίτσια εδώ... 205 00:11:11,087 --> 00:11:14,298 Αγωνίζονται γιατί θέλουν να ζήσουν. 206 00:11:14,299 --> 00:11:17,634 Κάνεις τα πάντα μπορείς... να πεθάνεις. 207 00:11:17,635 --> 00:11:18,969 [Η νύφη γκρινιάζει θυμωμένη] 208 00:11:18,970 --> 00:11:20,012 - [Νίνα] Νύφη, μην το κάνεις! - [σπάσιμο γυαλιού] 209 00:11:20,013 --> 00:11:20,971 Πρέπει να συμφωνήσω με τον φίλο σου. 210 00:11:20,972 --> 00:11:22,682 Δεν είναι φίλη μου. 211 00:11:25,435 --> 00:11:26,686 [δυνατό χτύπημα στην πόρτα] 212 00:11:28,229 --> 00:11:32,691 Θα φέρει πολλές υποψίες αν δεν απαντήσουμε σε αυτή την πόρτα. 213 00:11:32,692 --> 00:11:33,901 Η επιλογή σας. 214 00:11:33,902 --> 00:11:34,944 [Η Νύφη γκρινιάζει σε απογοήτευση] 215 00:11:38,823 --> 00:11:40,032 [γέλια] Bonjour. 216 00:11:40,033 --> 00:11:41,575 - Α, κοίτα αυτό... - [η γυναίκα αναφωνεί] 217 00:11:41,576 --> 00:11:43,827 - ...καλό κομμάτι γαϊδούρι, Μπράιαν. - [η γυναίκα γελάει με το ζόρι] 218 00:11:43,828 --> 00:11:46,163 [Τα αδέρφια Craic γελούν] 219 00:11:46,164 --> 00:11:47,498 Ναι. 220 00:11:47,499 --> 00:11:51,460 Οι Craic Brothers μέσα το σπίτι! Ας κάνουμε πάρτι, ναι; 221 00:11:51,461 --> 00:11:54,004 - [Ο αδερφός Craic 1 γκρινιάζει] - [Η νύφη ρουθουνίζει] 222 00:11:54,005 --> 00:11:57,841 Τι υπέροχη ζωή αξίζει να παλέψεις. 223 00:11:57,842 --> 00:12:00,095 [παιχνιδιάρικο τσιρίγμα] 224 00:12:09,688 --> 00:12:11,731 [το κουτάλι χτυπάει απαλά] 225 00:12:15,193 --> 00:12:17,028 [χτυπώντας] 226 00:12:18,238 --> 00:12:19,613 [Δρ. Φώσφορος] Μακάρι πολύ 227 00:12:19,614 --> 00:12:21,032 δεν θα το έκανες έχουν βγει εδώ. 228 00:12:22,367 --> 00:12:26,120 Δεν θέλω να σε ρισκάρω λέγοντας σε κανέναν ότι ήμουν εδώ. 229 00:12:26,121 --> 00:12:27,955 [κλάμα] 230 00:12:27,956 --> 00:12:31,458 [Ρούπερτ] Λοιπόν, εδώ είναι που η μαγεία συμβαίνει, ε; 231 00:12:31,459 --> 00:12:32,377 [Ο Άλεξ που κλαίει] 232 00:12:33,420 --> 00:12:34,337 Γιατί... 233 00:12:35,171 --> 00:12:37,548 Γιατί το κάνεις αυτό; 234 00:12:37,549 --> 00:12:39,842 Ήξερες τη συμφωνία, Άλεξ. 235 00:12:39,843 --> 00:12:42,094 Θα χρηματοδοτούσαμε τα πειράματά σας για την πυρηνική σύντηξη 236 00:12:42,095 --> 00:12:44,263 για να μπορέσεις να φτιάξεις καρκίνος, αντίο. 237 00:12:44,264 --> 00:12:47,599 Αλλά θα είχαμε τα αποτελέσματα όλων αυτών των πειραμάτων 238 00:12:47,600 --> 00:12:50,186 να μοιραστούμε με μας φίλους στο εξωτερικό. 239 00:12:50,729 --> 00:12:53,647 Ναι, Bialya. 240 00:12:53,648 --> 00:12:55,107 Φασιστικό καθεστώς. 241 00:12:55,108 --> 00:12:57,776 Προσπαθώ να μην είμαι τόσο επικριτικός. 242 00:12:57,777 --> 00:12:59,069 Είναι δουλειά. 243 00:12:59,070 --> 00:13:01,989 Λοιπόν, έκανα αυτό που ήθελες! 244 00:13:01,990 --> 00:13:03,532 Σας έδωσα όλα τα αποτελέσματα! 245 00:13:03,533 --> 00:13:04,658 [φωνάζει] Μου έδωσες... 246 00:13:04,659 --> 00:13:06,201 - [γκρίνια] - ...μαλακίες! 247 00:13:06,202 --> 00:13:08,662 Αυτά τα σκέφτεσαι Bialyan επιστήμονες 248 00:13:08,663 --> 00:13:12,291 δεν μπορώ να δω μέσα σου κατασκευασμένα στατιστικά και έρευνα; 249 00:13:12,292 --> 00:13:15,961 Τώρα είναι ο κώλος μου στη γραμμή, ψίχουλα... 250 00:13:15,962 --> 00:13:16,962 Κύριος Θορν... 251 00:13:16,963 --> 00:13:18,422 Α, όχι, όχι... 252 00:13:18,423 --> 00:13:20,966 Αυτό μοιάζει μπορεί να είναι το πραγματικό πράγμα. 253 00:13:20,967 --> 00:13:23,385 Υπάρχουν όλα τα είδη των αριθμών εδώ. 254 00:13:23,386 --> 00:13:24,720 Η γυναίκα μου... 255 00:13:24,721 --> 00:13:27,264 Καταγόταν από μια χώρα με ένα καταπιεστικό καθεστώς. 256 00:13:27,265 --> 00:13:29,308 Αυτή είναι... 257 00:13:29,309 --> 00:13:33,687 ήταν ευαίσθητος στο να δίνει πυρηνικά μυστικά σε άλλον... 258 00:13:33,688 --> 00:13:34,772 Ω, τι πρίγκιπας. 259 00:13:34,773 --> 00:13:36,482 Σωστά, παιδιά; 260 00:13:36,483 --> 00:13:38,567 Πετώντας τη νεκρή γυναίκα του κάτω από το λεωφορείο. 261 00:13:38,568 --> 00:13:39,860 Όχι, όχι... απλά... 262 00:13:39,861 --> 00:13:41,737 Δεν σκέφτηκα κανέναν θα παρατηρούσε. 263 00:13:41,738 --> 00:13:43,447 Η δικαιολογία του απατεώνα είναι... 264 00:13:43,448 --> 00:13:44,740 [με χλευαστικό τόνο] «Δεν πίστευα ότι κανείς 265 00:13:44,741 --> 00:13:46,867 θα ήξερα ότι τους μάζεψα». 266 00:13:46,868 --> 00:13:48,118 [με κανονική φωνή] Συσκευάστε όλα τα αρχεία, 267 00:13:48,119 --> 00:13:49,620 πιάστε τους σκληρούς δίσκους. 268 00:13:49,621 --> 00:13:50,871 Τι γίνεται με αυτόν; 269 00:13:50,872 --> 00:13:52,289 [έντονη αναπαραγωγή μουσικής] 270 00:13:52,290 --> 00:13:55,459 [Ο Άλεξ ουρλιάζει] Όχι, όχι, όχι! Αχ! 271 00:13:55,460 --> 00:13:57,086 Όχι-- [γκρίνια] 272 00:13:57,087 --> 00:13:58,545 [ουρλιάζοντας] Όχι. 273 00:13:58,546 --> 00:14:00,798 [πνιχτά φωνάζοντας] 274 00:14:00,799 --> 00:14:02,174 [οι κακοποιοί γρυλίζουν] 275 00:14:02,175 --> 00:14:05,928 [φωνάζοντας] Όχι, όχι, ου! 276 00:14:05,929 --> 00:14:08,806 Είναι η πανάρχαια ιστορία του πυρηνικού επιστήμονα 277 00:14:08,807 --> 00:14:10,933 που τρελαινεται, δολοφονεί την οικογένειά του 278 00:14:10,934 --> 00:14:12,393 και μετά αυτοκτονεί 279 00:14:12,394 --> 00:14:13,769 - με τον ψεκασμό του... - [ουρλιάζοντας] 280 00:14:13,770 --> 00:14:15,979 ...με την πυρηνική ενέργεια. 281 00:14:15,980 --> 00:14:18,024 - [ουρλιάζοντας] - [μικρό κορίτσι] Σκελετός. 282 00:14:19,359 --> 00:14:21,026 Σκελετός. 283 00:14:21,027 --> 00:14:24,488 Ναι. Σκελετός. Αυτός είμαι εγώ. 284 00:14:24,489 --> 00:14:26,574 Σκελετός Priyatel! 285 00:14:28,201 --> 00:14:30,160 Δεν είμαι σίγουρος τι σημαίνει αυτό. 286 00:14:30,161 --> 00:14:32,914 [αρχίζει δυνατός σφύριγμα] 287 00:14:39,671 --> 00:14:40,630 [σύριγμα] 288 00:14:44,134 --> 00:14:46,511 [Ο Άλεξ που ουρλιάζει] 289 00:14:50,515 --> 00:14:51,933 [ουρλιάζει] 290 00:14:54,602 --> 00:14:56,938 [το ουρλιαχτό συνεχίζεται] 291 00:15:00,859 --> 00:15:02,109 [όλα γελάνε] 292 00:15:02,110 --> 00:15:04,945 - [αλάκος 1] Ω, ναι! - [θάκος 2] Ναι! 293 00:15:04,946 --> 00:15:06,531 [ουρλιάζοντας] 294 00:15:10,368 --> 00:15:11,201 [έκρηξη] 295 00:15:11,202 --> 00:15:15,331 [οι κακοποιοί γελούν και επευφημούν] 296 00:15:16,833 --> 00:15:21,045 Μην τα βάζεις με τον Ρούπερτ Θορν. 297 00:15:21,046 --> 00:15:22,838 [ο κακοποιός 1 γελάει] Κοιτάξτε τον. 298 00:15:22,839 --> 00:15:24,591 [θαμπάς 2] Πείτε γεια στη γυναίκα σας. 299 00:15:26,718 --> 00:15:28,178 [το κοριτσάκι γελάει] 300 00:15:34,726 --> 00:15:35,809 [γέλια] 301 00:15:35,810 --> 00:15:38,480 Φαίνεται ότι χαμογελάω κι εγώ. 302 00:15:41,691 --> 00:15:42,609 Αλλά δεν είμαι. 303 00:15:43,568 --> 00:15:45,444 [παίζει δραματική μουσική] 304 00:15:45,445 --> 00:15:46,862 [γυναίκα που ουρλιάζει] 305 00:15:46,863 --> 00:15:49,073 [Η κυρία λαχανιάζει] 306 00:15:49,074 --> 00:15:50,407 [αναστεναγμοί] Τι τώρα; 307 00:15:50,408 --> 00:15:51,451 [λαχάνιασμα] 308 00:15:53,578 --> 00:15:54,411 [κλαυγίζοντας] 309 00:15:54,412 --> 00:15:56,038 [βράζει] Φύγε αυτό το λεπτό! 310 00:15:56,039 --> 00:15:58,248 Σκύλα με χτύπησε! 311 00:15:58,249 --> 00:16:00,918 - [βράζει] - Του είπα ότι με πληγώνει. 312 00:16:00,919 --> 00:16:02,336 Βγαίνω! 313 00:16:02,337 --> 00:16:04,380 Κανείς δεν αγγίζει τα κορίτσια κατά κάποιο τρόπο 314 00:16:04,381 --> 00:16:06,215 δεν θέλουν να τους αγγίζουν. 315 00:16:06,216 --> 00:16:08,926 Κάνω ότι θέλω, ε, χοντρό δάχτυλο; 316 00:16:08,927 --> 00:16:10,302 Αχ... 317 00:16:10,303 --> 00:16:12,513 - Μεταάνθρωπος. - [Ο Craic brother 1 εκπνέει] 318 00:16:12,514 --> 00:16:17,267 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το πω ξεκάθαρα τους κανόνες της κυρίας Γκιούροφ. 319 00:16:17,268 --> 00:16:20,437 Κανείς δεν επιτρέπεται να πληγώσουμε τα κορίτσια μας. 320 00:16:20,438 --> 00:16:22,606 Και οι Metahumans είναι ευπρόσδεκτοι, 321 00:16:22,607 --> 00:16:25,317 αλλά δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι εξουσίες τους στις εγκαταστάσεις-- 322 00:16:25,318 --> 00:16:26,944 - [Ο αδερφός Craic 1 γκρινιάζει] - [αναπνευστικά] 323 00:16:26,945 --> 00:16:28,529 [γρυλίζει] 324 00:16:28,530 --> 00:16:29,488 [γκρίνια] 325 00:16:29,489 --> 00:16:30,948 - [γρυλίζει] - [φωνάζει] 326 00:16:30,949 --> 00:16:33,075 Είσαι το κουτάκι του τσουριού προκάλεσε όλα αυτά τώρα, δεν είναι; 327 00:16:33,076 --> 00:16:34,618 Τυχερή για σένα 328 00:16:34,619 --> 00:16:36,245 αυτό είναι ακριβώς το είδος του πράγματος αυτό με ωθεί. 329 00:16:36,246 --> 00:16:37,663 [αναφωνεί, βράζει] 330 00:16:37,664 --> 00:16:40,125 Φύγε από κοντά της και φύγε, όπως είπε. 331 00:16:41,501 --> 00:16:43,293 Τι φρικιό είσαι; 332 00:16:43,294 --> 00:16:45,130 - [Η Νίνα γκρινιάζει] - [φωνάζει] 333 00:16:46,172 --> 00:16:47,506 Τι συμβαίνει; 334 00:16:47,507 --> 00:16:50,759 Όπου κι αν πάω, πόρνη προσπαθεί να μου χαλάσει τη διασκέδαση. 335 00:16:50,760 --> 00:16:52,678 Ας τους σκοτώσουμε όλους, και φύγε στο διάολο από εδώ. 336 00:16:52,679 --> 00:16:54,388 Αχ, τζίζ, Πάντι, πάλι; 337 00:16:54,389 --> 00:16:55,889 - Εντάξει! - [πυροβολισμός] 338 00:16:55,890 --> 00:16:57,182 - [παίζει λαϊκή μουσική] - Αχ! 339 00:16:57,183 --> 00:17:00,144 Τράκαρες το λάθος πορνείο. 340 00:17:00,145 --> 00:17:02,480 [φωνάζει] Μπράιαν! 341 00:17:03,606 --> 00:17:05,649 [βρυχηθμός] 342 00:17:05,650 --> 00:17:08,153 [Η νύφη που στενάζει] 343 00:17:10,155 --> 00:17:11,697 [γρυλίσματα, κραυγές] 344 00:17:11,698 --> 00:17:13,074 [Πάντι βράζει] 345 00:17:13,658 --> 00:17:15,035 [λαχάνιασμα] 346 00:17:16,661 --> 00:17:17,870 [Πάντυ] Έλα. 347 00:17:17,871 --> 00:17:19,163 Ερχομαι! [γρυλίζει] 348 00:17:19,164 --> 00:17:20,664 [γκρίνια] 349 00:17:20,665 --> 00:17:22,250 [Ο Πάντυ γρυλίζει] 350 00:17:23,626 --> 00:17:26,212 [ουρλιάζοντας] 351 00:17:28,923 --> 00:17:30,425 [στράγγισμα] 352 00:17:32,469 --> 00:17:33,844 - [γκρίνια] - [στριμώχνει τη σάρκα] 353 00:17:33,845 --> 00:17:36,181 [Ο Πάντι κάνει γαργάρες] 354 00:17:37,432 --> 00:17:40,517 - [καρδιά χτυπάει] - [αναπνευστικά] 355 00:17:40,518 --> 00:17:43,854 Μάλλον όχι όπως περίμενες η μέρα σου να τελειώσει. 356 00:17:43,855 --> 00:17:45,648 [τεταμένη αναπνοή] 357 00:17:47,650 --> 00:17:48,526 [γρυλίζει] 358 00:17:49,944 --> 00:17:53,364 Αυτό το είδος είναι συνηθισμένο περιστατικό μαζί της; 359 00:17:53,365 --> 00:17:56,159 Κάτι… [διστάζει] ναι. Δυστυχώς. 360 00:17:58,703 --> 00:17:59,704 [τρίζει η πόρτα] 361 00:18:04,876 --> 00:18:06,127 Έλεος. 362 00:18:06,711 --> 00:18:07,754 [γρυλίζει] 363 00:18:09,422 --> 00:18:12,174 - Μαλακό. - [εκπνέει] 364 00:18:12,175 --> 00:18:14,385 Λοιπόν, γιατί ήμουν σε σώζω πάλι, βλάκας. 365 00:18:14,386 --> 00:18:16,095 Επειδή είσαι φίλος μου; 366 00:18:16,096 --> 00:18:17,930 [Η νύφη] Ξεπέρασε τον εαυτό σου, ψάρι. 367 00:18:17,931 --> 00:18:19,349 [Η Νίνα γελάει] 368 00:18:21,643 --> 00:18:24,228 [ροχαλητό νυφίτσας] 369 00:18:24,229 --> 00:18:26,481 [παίζει απαλή μουσική] 370 00:18:37,492 --> 00:18:38,702 [φωνάζοντας απαλά] 371 00:19:03,101 --> 00:19:04,269 [γρυλίζει] 372 00:19:08,606 --> 00:19:10,775 [βουλιάζοντας] 373 00:19:12,318 --> 00:19:13,945 [λαχανίσματα] ε; 374 00:19:14,821 --> 00:19:15,988 Ε; 375 00:19:15,989 --> 00:19:17,239 [άνθρωπος που ουρλιάζει] 376 00:19:17,240 --> 00:19:19,492 [έντονο γέλιο], 377 00:19:27,000 --> 00:19:28,876 ♪ Πίσω στο παρελθόν Όπως μάθαμε ♪ 378 00:19:28,877 --> 00:19:31,295 ♪ Ένας άντρας δεν ήταν Θεωρείται ότι είναι ♪ 379 00:19:31,296 --> 00:19:32,713 [σφυρίζοντας φρουρός] 380 00:19:32,714 --> 00:19:34,548 ♪ Θεωρείται Για να αναπτυχθεί πλήρως ♪ 381 00:19:34,549 --> 00:19:36,133 ♪ Δεν έχει πάει-α Πέρα από τους λόφους ♪ 382 00:19:36,134 --> 00:19:37,968 ♪ Δεν έχει περάσει Οι επτά θάλασσες... ♪ 383 00:19:37,969 --> 00:19:39,803 [Δρ. Ο Φώσφορος φωνάζει] Θορν! 384 00:19:39,804 --> 00:19:41,638 -Ε... - [Δρ. Φώσφορος] Θέλω... 385 00:19:41,639 --> 00:19:43,640 ♪ Τώρα είναι όλοι αστείοι Διατηρήθηκε γύρω... ♪ 386 00:19:43,641 --> 00:19:45,142 ...για να δούμε 387 00:19:45,143 --> 00:19:47,061 Ρούπερτ Θορν! 388 00:19:47,062 --> 00:19:48,437 ♪ Ναι Σκιάχτρα στην πατρίδα... ♪ 389 00:19:48,438 --> 00:19:52,107 Έχεις ένα... όνομα; 390 00:19:52,108 --> 00:19:55,402 Μπορώ να δω αν είσαι στη λίστα. 391 00:19:55,403 --> 00:19:57,696 [η μουσική εντείνεται] 392 00:19:57,697 --> 00:20:01,326 ♪ Μένω στο τρέξιμο Ναι, τρέξε... ♪ 393 00:20:02,452 --> 00:20:03,827 [βροντές] 394 00:20:03,828 --> 00:20:05,162 [όλα γελάνε] 395 00:20:05,163 --> 00:20:06,456 ♪ Άσε με να φύγω... ♪ 396 00:20:08,500 --> 00:20:09,667 [η σύζυγος αναφωνεί] 397 00:20:09,668 --> 00:20:12,252 Όποιος θέλει να δώσει τα χέρια με σκελετό; 398 00:20:12,253 --> 00:20:13,629 [η σύζυγος φωνάζει] 399 00:20:13,630 --> 00:20:15,172 - [Ρούπερτ] Όχι! - [Δρ. γέλια φωσφόρου] 400 00:20:15,173 --> 00:20:18,050 Βιομήχανος και φημισμένος φιγούρα του εγκλήματος, Ρούπερτ Θορν, 401 00:20:18,051 --> 00:20:19,677 - βρέθηκε νεκρός σήμερα... - [πνιχτά φωνάζοντας] 402 00:20:19,678 --> 00:20:21,220 ...μαζί με τη γυναίκα του και δύο παιδιά. 403 00:20:21,221 --> 00:20:22,513 [κλαυγίζοντας] 404 00:20:22,514 --> 00:20:24,181 [Δρ. Φώσφορος γελώντας μανιακά] 405 00:20:24,182 --> 00:20:25,516 [πνιχτή κραυγή] 406 00:20:25,517 --> 00:20:27,101 [τραγουδιστής που φωνάζει] 407 00:20:27,102 --> 00:20:29,229 - [Ο κλέφτης ουρλιάζει] - [γέλια] 408 00:20:31,231 --> 00:20:33,315 [τραγουδιστής που φωνάζει] 409 00:20:33,316 --> 00:20:35,317 [λαχανίσματα, ουρλιαχτά] 410 00:20:35,318 --> 00:20:38,195 - [ουρλιάζοντας] - [Δρ. Φώσφορος που γελάει] 411 00:20:38,196 --> 00:20:39,279 [τραγουδιστής που φωνάζει] 412 00:20:39,280 --> 00:20:41,198 [γελώντας μανιακά] 413 00:20:41,199 --> 00:20:42,783 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω! 414 00:20:42,784 --> 00:20:44,827 [Δρ. Φώσφορος συνεχίζει να γελάει] 415 00:20:44,828 --> 00:20:45,911 [φωνάζει] 416 00:20:45,912 --> 00:20:47,413 Από αυτή τη στιγμή και μετά, 417 00:20:47,414 --> 00:20:50,040 όλα όσα ήταν Το του Rupert Thorne είναι πλέον δικό μου. 418 00:20:50,041 --> 00:20:54,712 Τα χρήματά του, η επικράτειά του, η επιχείρηση ναρκωτικών του, τα πάντα. 419 00:20:54,713 --> 00:20:55,755 Κατάλαβες; 420 00:20:56,423 --> 00:20:59,049 Ναι. Χμ... κουλ. 421 00:20:59,050 --> 00:21:01,593 ♪ Λοιπόν, τουλάχιστον Είναι κάτι διαφορετικό ♪ 422 00:21:01,594 --> 00:21:05,556 ♪ Από αυτό που πήραν Σε κάθε άλλο αεροδρόμιο ♪ 423 00:21:05,557 --> 00:21:09,101 [τραγουδώντας στα ρωσικά] 424 00:21:09,102 --> 00:21:12,938 [στα αγγλικά] ♪ Απλά επειδή Δεν είμαι ολική γκάτζο ♪ 425 00:21:12,939 --> 00:21:16,817 [τραγουδώντας στα ρωσικά] 426 00:21:16,818 --> 00:21:18,569 [στα αγγλικά] ♪ Ταξίδεψα σε όλο τον κόσμο ♪ 427 00:21:18,570 --> 00:21:20,696 ♪ Ψάχνω για κατανόηση ♪ 428 00:21:20,697 --> 00:21:24,116 ♪ Των καιρών Ότι ζούμε στο ♪ 429 00:21:24,117 --> 00:21:27,911 ♪ Κυνήγι και συγκέντρωση Πληροφορίες από πρώτο χέρι ♪ 430 00:21:27,912 --> 00:21:31,248 ♪ Προκλητικοί ορισμοί Της αμαρτίας ♪ 431 00:21:31,249 --> 00:21:34,626 ♪ Ταξίδεψα σε όλο τον κόσμο Ψάχνω για εραστές ♪ 432 00:21:34,627 --> 00:21:38,839 ♪ Της απόλυτης ομορφιάς Αλλά ποτέ δεν εγκαταστάθηκε στο ♪ 433 00:21:38,840 --> 00:21:40,925 [φωνάζοντας] 434 00:21:42,719 --> 00:21:43,844 - [χτύπημα] - [η μουσική σταματά] 435 00:21:43,845 --> 00:21:45,597 - [το πλήθος ουρλιάζει] - Ε; Τι; 436 00:21:46,306 --> 00:21:47,848 Ε; 437 00:21:47,849 --> 00:21:50,018 - [το πλήθος συνεχίζει να ουρλιάζει] - Γιάνα; 438 00:21:51,436 --> 00:21:53,688 - [Η Γιάνα ουρλιάζει] - [γυναίκα που λαχανιάζει] 439 00:21:54,898 --> 00:21:57,107 [λαχανιάζουν και οι δύο] 440 00:21:57,108 --> 00:22:01,070 - [Η Γιάνα τσιρίζει, γελάει] - [Δρ. Φώσφορος που γελάει] 441 00:22:01,071 --> 00:22:03,447 [γέλια] 442 00:22:03,448 --> 00:22:05,449 Ω, λυπάμαι. Ήμασταν απλά... 443 00:22:05,450 --> 00:22:08,619 [Γιάνα γελάει] 444 00:22:08,620 --> 00:22:09,954 ...προσποιούμενος ότι πετάει. 445 00:22:11,706 --> 00:22:15,334 Θα θέλατε να πείτε με ποιον δρόμο για το κάστρο; 446 00:22:15,335 --> 00:22:16,920 [ο κόκορας λαλάει από απόσταση] 447 00:22:22,258 --> 00:22:25,260 - [Ηχητικό σήμα της οθόνης ΗΚΓ] - [σφύριγμα μηχανής οξυγόνου] 448 00:22:25,261 --> 00:22:27,221 [Amanda] Έλα, Flag. 449 00:22:27,222 --> 00:22:28,764 Θα τα καταφέρεις. 450 00:22:28,765 --> 00:22:31,684 Πρέπει να ξέρουμε τι έγινε. 451 00:22:31,685 --> 00:22:34,520 Πώς γίνεται αυτό δένω με τα πάντα; 452 00:22:34,521 --> 00:22:36,522 Ποιος σε ήθελε νεκρό; 453 00:22:36,523 --> 00:22:39,400 Είσαι πολύ μεγάλος και πολύ σκληρός και πολύ πεισματάρης 454 00:22:39,401 --> 00:22:40,944 να με παρατήσεις τώρα. 455 00:22:42,570 --> 00:22:44,071 ["Γεια σου κλόουν" από το Firewater που παίζει] 456 00:22:44,072 --> 00:22:48,409 ♪ Κάποτε ήμουν χαρούμενος Και δεν ένιωσα πόνο ♪ 457 00:22:48,410 --> 00:22:52,830 ♪ Τραγούδησε σαν σπουργίτι Στην καταρρακτώδη βροχή... ♪ 458 00:22:52,831 --> 00:22:53,789 [αναστεναγμοί] 459 00:22:53,790 --> 00:22:56,167 [στο Ποκολιστάνι] 460 00:23:19,607 --> 00:23:21,191 [Η νυφίτσα γρυλίζει] 461 00:23:21,192 --> 00:23:22,986 Φαίνεται ότι τα καταφέραμε όλοι. 462 00:23:25,822 --> 00:23:26,989 Ουάου! 463 00:23:26,990 --> 00:23:30,535 - Η νέα εμφάνιση είναι καυτή. - Τώρα μπορείς, Τζακ Σκέλινγκτον. 464 00:23:32,120 --> 00:23:34,205 [Νίνα] Λοιπόν, Υποθέτω ότι αυτό είναι. 465 00:23:35,665 --> 00:23:38,000 Πάμε να σκοτώσουμε μια πριγκίπισσα. 466 00:23:38,001 --> 00:23:40,544 ♪ Λένε όλοι Γεια σου, κλόουν ♪ 467 00:23:40,545 --> 00:23:43,213 ♪ Θα το κάνουμε Βάλτε σας στο έδαφος ♪ 468 00:23:43,214 --> 00:23:47,801 ♪ Τα είχαμε όλα Και μετά τα έσκασες όλα ♪ 469 00:23:47,802 --> 00:23:50,554 ♪ Λένε όλοι Γεια σου, κλόουν ♪ 470 00:23:50,555 --> 00:23:53,182 ♪ Μας γίνατε ευτυχισμένοι Ανάποδα ♪ 471 00:23:53,183 --> 00:23:57,853 ♪ Θα κάψουμε τη σημαία σας Και τσουρίστε στην παρέλασή σας ♪ 472 00:23:57,854 --> 00:23:59,646 ♪ Τσουράκι στην παρέλασή σου ♪ 473 00:23:59,647 --> 00:24:04,360 ♪ Υπάρχει κάτι που Απλά πρέπει να σας πω ♪ 474 00:24:04,361 --> 00:24:09,323 ♪ Αυτές είναι οι χειρότερες στιγμές Ότι ήξερα ποτέ ♪ 475 00:24:09,324 --> 00:24:13,410 ♪ Και όλα μου τα προβλήματα Είναι εξαιτίας σου ♪ 476 00:24:13,411 --> 00:24:16,748 ♪ Και το αξιολύπητο πλήρωμά σας ♪ 477 00:24:18,541 --> 00:24:20,918 ♪ Λένε όλοι Γεια σου, κλόουν ♪ 478 00:24:20,919 --> 00:24:23,545 ♪ Θα το κάνουμε Βάλτε σας στο έδαφος ♪ 479 00:24:23,546 --> 00:24:25,005 ♪ Τα είχαμε όλα ♪ 480 00:24:25,006 --> 00:24:27,716 ♪ Και μετά εσύ Τα πέταξε όλα ♪ 481 00:24:27,717 --> 00:24:29,093 ♪ Γεια, γεια ♪ 482 00:24:29,094 --> 00:24:31,095 ♪ Λένε όλοι Γεια σου, κλόουν ♪ 483 00:24:31,096 --> 00:24:33,514 ♪ Μας γίνατε ευτυχισμένοι Ανάποδα ♪ 484 00:24:33,515 --> 00:24:38,394 ♪ Θα κάψουμε τη σημαία σας Και τσουρίστε στην παρέλασή σας ♪ 485 00:24:38,395 --> 00:24:40,814 ♪ Τσουράκι στην παρέλασή σου ♪ 486 00:24:41,690 --> 00:24:44,609 [παίζει μουσική]